Humanoid robots could appear on the US border: company has already shown the technology to law enforcement