Anthropic's IPO reveals a threat to Nvidia: Its biggest customers are learning to get by without its chips