В YouTube появились возможности субтитров на разных языках

На видеохостинге YouTube уже доступны субтитр на разных языках, которой пользователи могут воспользоваться, зайдя в то же меню, где раньше отключали или включали субтитры.

YouTube уже некоторое время тестирует новую функцию на видео некоторых создателей контента, но с тех пор расширил эту функцию до более широкой аудитории.

На более раннем этапе тестирования эта функция использовалась в более чем 4500 видео, загруженных более чем на 40 языках. По состоянию на прошлый месяц более 15% времени, потраченного на просмотр дубликатов видео, пришлось на пользователей, которые смотрели видео на одном из языков, предлагаемых новой функцией, вместо оригинала.

Компания заявила, что это дает создателям контента возможность увеличить свою аудиторию.

Только в январе этого года пользователи ежедневно просматривали более 2 млн. часов видео с субтитрами на других языках.

На данный момент эта функция доступна только для длинных видео, но компания заявила, что уже тестирует эту функцию и для коротких видео.

Новая функция будет доступна на YouTube для PC, мобильных устройств, планшетов и телевизоров.

Например, в случае с одним из видео с популярного канала MrBeast на данный момент доступно 11 языков помимо английского: арабский, китайский, французский, немецкий, хинди, японский, корейский, русский, португальский, испанский и турецкий.