Their influence extends across hundreds of thousands of light-years: How can black hole jets determine the fate of entire galaxies?