Astronomers question the existence of hypernovae — some of the most powerful explosions in the Universe