Hubble captures astonishing view of "cosmic monster" galaxy cluster unveiling secrets of the early universe