Physicist demonstrates that the third law of thermodynamics follows directly from the second — and this changes everything