ChatGPT at the helm: How AI surprised scientists by taking second place in a spacecraft piloting competition